Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für aluno

scolaroDal nostro giudizio di fine d'anno scaturirebbe l'immagine di uno scolaro privo di ambizioni. Por outro lado, a nossa ficha informativa demonstraria que este aluno tem falta de ambição. E' semplicemente errato dire che dal punto di vista dello scolaro diminuisce il livello di sostegno. É pura e simplesmente errado dizer que, do ponto de vista de um aluno, o grau de incentivo diminui. Da ultimo, negli emendamenti nn. 8 e 9 andrebbe precisato che i sussidi vengono versati per una certa quantità di latte per scolaro e per giorno. Finalmente, nas alterações 8 e 9 deverá ficar claro que o subsídio será pago para uma determinada quantidade de leite por aluno e por dia.
studenteL'autore dei delitti, un diciassettenne ex studente della scuola, si è suicidato poco dopo. O autor do massacre, um ex-aluno da escola, de dezassete anos, suicidou-se em seguida.

studentessa
''boy
allieva
allievoCome valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale? O que é que pensariam do êxito escolar de um aluno que tivesse 3,8 em 10 numa matéria essencial?
alunnoE' pur vero che alcuni paesi hanno ridotto le emissioni, ma non esiste l' alunno modello. É certo que alguns países já reduziram um pouco as emissões, mas não há alunos verdadeiramente exemplares.Sembra che sia il peggiore alunno della classe. É, segundo dizem, o pior aluno da turma. Il Portogallo, per esempio, non può essere penalizzato per i buoni risultati conseguiti, per il fatto di essere un bravo alunno europeo. Portugal, por exemplo, não pode ser penalizado pelos bons resultados obtidos, por ser um bom aluno europeu.
scolara

Wörterbuch